Miedo a amar.

Aquí, en los reinos espirituales que usted (la humanidad) están animando en adelante hacia tu despertar inevitable en su estado completamente consciente natural donde el campo de la energía del amor, la fuerza vital, mantiene eternamente viva, vibrante, alegre y motivado creativamente en cada momento . Ese estado es el único estado en el que se produce la existencia, es la realidad, su presencia permanente en la Presencia de Dios, unidad con Dios en gozo eterno. No hay otro lugar, sólo hay el estado infinito de ser uno con Dios, donde la separación y la ilusión se mantiene - con todo su sufrimiento, la enfermedad, la escasez, la competencia, y la guerra - son desconocidos porque son irreales.

Here in the spiritual realms we are cheering you (humanity) onwards towards your inevitable awakening into your natural fully conscious state where the energy field of Love, the life-force, maintains you eternally alive, vibrant, joyful, and creatively motivated in every moment. That state is the only state in which existence occurs, it is Reality, your permanent presence in the Presence of God, oneness with God in everlasting joy. There is nowhere else, there is only that infinite state of being one with God, where separation and the illusion it maintains – with all its suffering, sickness, scarcity, competition, and war – are unknown because they are unreal.

*-------------------------------------------------------***

Dentro de la ilusión, donde la humanidad experimenta la vida como una lucha constante contra obstáculos aparentemente abrumadoras simplemente para sobrevivir, el concepto de un estado de paz perpetua, la alegría y el amor parece una locura imposible, un sueño, salvaje que nunca puede ser realizado. Nosotros, por supuesto, sigo diciendo que este no es el caso, que no es otra cosa que la realidad, y profundo dentro de ustedes mismos que sabemos que esto es cierto. Es por eso que usted tiene tales anhelos de gran alcance para algo mucho mejor que la vida que está en tratamiento. Esos anhelos son el resultado de muy breves destellos de la memoria de la intensa alegría de vivir en la presencia eterna de Dios, parpadea tan breves que a menudo se preguntan si son reales. Ellos lo son, pero tienen que ser muy breve porque su energía por más de un breve instante abrumaría sus formas físicas.

Within the illusion, where humanity experiences life as a constant struggle against seemingly overwhelming odds just in order to survive, the concept of a state of perpetual peace, joy, and love seems insane, impossible, a wild dream that can never be realized. We, of course, keep telling you that this is not the case, that there is nothing but Reality, and deep within yourselves you know that this is true. That is why you have such powerful yearnings for something far better than the life you are undergoing. Those yearnings are the result of extremely brief flashes of memory of the intense joy of life in the eternal Presence of God, flashes so brief that you often wonder if they are real. They are, but they have to be very brief because their energy for more than the briefest instant would overwhelm your physical forms.

*-------------------------------------------------------***

Por supuesto que nunca ha dejado la presencia de Dios! No hay ningún lugar para ir! Sin embargo,  construyó la ilusión y ustedes mismos inmersos en ella, lo que parece muy real, y desde ese momento, lo que realmente ocurrió, pero hace un momento, que ha estado buscando el camino a casa a la realidad, el anhelo de encontrar el "Santo Grial, "el" End of the Rainbow ", su" alma gemela ", de hecho, el Amor que es Dios.

Of course you have never left God’s Presence! There is nowhere to go! However, you did build the illusion and immersed yourselves in it, making it appear very real, and since that moment, which truly occurred but a moment ago, you have been seeking the way Home to Reality, yearning to find the “Holy Grail,” the “End of the Rainbow,” your “soul-mate,” in fact the Love that is God.

Si, queda claro que esta garcha no puede ser lo único.

*-------------------------------------------------------***
Bueno, como tantas veces les hemos dicho, que ya están allí, no han salido, y su única tarea consiste en despertar del sueño profundo en el que todos los terribles acontecimientos de la vida en la Tierra parece estar teniendo lugar. Esa tarea significa dejar de lado todo lo que han incorporado en su entorno para protegerse de. . . ¡AMOR! Todas las defensas, todas las barreras - psicológicos o físicos - y las armas que ha inventado y construido en apoyo de ellos tienen que ser derribados y desechados.

Well, as we have so often told you, you are already there, never having left, and your only task is to awaken from the deep sleep in which all the horrific events of life on Earth seem to be taking place. That task means letting go of all that you have built into your environment to protect you from . . . LOVE! All defenses, all barriers – psychological or physical – and the weapons you have invented and built to support them need to be taken down and discarded.

Seguro hay algo más en el tintero que no se dice, nadie se esconde de la gran dicha y alegria del AMOR por nada.

*-------------------------------------------------------***
Todos ustedes tienen miedo del Amor! Parece ser un compromiso ilimitado de dar sin cesar a los demás, mientras que priva a sí mismos de cualquier cosa que pueda valorar, incluyendo sus vidas, en un sacrificio altruista sin sentido. Esta concepción errónea extrema es un aspecto importante de la ilusión y, a lo largo de los eones, que aterrorizó a rechazar el amor en favor de egoísta ambición que esperas que satisfactoriamente reemplazar el insustituible. . Amor.

You are all afraid of Love! It appears to you to be a limitless commitment to give endlessly to others while depriving yourselves of anything you might value, including your lives, in a meaningless altruistic sacrifice. This extreme misconception is a major aspect of the illusion and has, over the eons, terrified you into rejecting Love in favor of self centered ambition that you hope will satisfactorily replace the irreplaceable . . Love. 

Mi experiencia de esta vida asegura eso, el amor te la caga literalmente. No inventé nada y te respondo lo que quieras. Yo puse todo, no me faltó NADA.

*-------------------------------------------------------***
Sólo hay amor, es ofertado al usuario en cada momento, pero ustedes en su mayoría no pueden recibirlo o aceptarlo Es porque usted está aferrado con tanta fuerza a todo lo que es ajeno a él. Si desea permitir que sus corazones se abran para recibirlo todos sus miedos y ansiedades se disolverán y al instante que se vería que las defensas de cualquier tipo y en cualquier circunstancia son absolutamente insanas.

There is only Love, It is offered to you in every moment, but you are mostly unable to receive or accept It because you are clinging so tightly to all that is alien to It. If you would allow your hearts to open to receive It all your fears and anxieties would dissolve and instantly you would see that defenses of any kind and in any circumstances are utterly insane. 
Creo que deberian por una vez al menos empezar a contar la verdad de la milanesa porque no cierra este cuento por ningun lado, ¿qué paso? ¿Que terrible cosa tuvo que pasar para que me aleje tanto y construya semejantes muros tan dignos de cualquier cuadro del Dante?

*-------------------------------------------------------***
Sin embargo, dentro de la ilusión que haya sido entrenado para sospechar, para ver a los demás como posibles enemigos, y por lo que esperar encontrar enemigos, y, milagrosamente, aparecen! La única manera de salir de esta situación intolerable es esperar para reunirse con amigos y ofrecer sólo el amor a todos aquellos con quienes se interactúa. Y eso es difícil para usted, ya que, dentro de la ilusión, cada cultura y muchas religiones creen que esto es una manera insana comportarse. Luego tratan de probar la locura de ella señalando las guerras siempre en curso y de los conflictos en los que la humanidad ha sido comprometidos desde el principio del tiempo.

However, within the illusion you have been trained to be suspicious, to view others as possible enemies, and so you expect to encounter enemies, and, miraculously, they appear! The only way out of this intolerable situation is to expect to meet friends and to offer only love to all with whom you interact. And that is difficult for you because, within the illusion, every culture and many religions believe that that is an insane way to behave. They then attempt to prove the insanity of it by pointing to the ever ongoing wars and conflicts in which humanity has been engaged since the beginning of time.

Es más que dificil: ES INAPLICABLE.
*-------------------------------------------------------***
Pero la locura es la expectativa de la traición, el conflicto, la guerra y la necesidad, por tanto, aparentemente esencial para armas y defensas. La desconfianza engendra la desconfianza, y su tarea de despertar es dejar de lado la desconfianza y ofrecer sólo el amor. Algunos de ustedes ya están haciendo esto y encontrar que funciona. Amor flujos y envuelve todo a su paso, y todo lo que tienes que hacer es permitir que fluya a través de ti.

But the insanity is the expectation of betrayal, conflict, war, and the therefore seemingly essential need for weapons and defenses. Distrust breeds distrust, and your task in awakening is to let go of distrust and offer only love. Some of you are already doing this and finding that it works. Love flows and envelops all in Its path, and all you have to do is to allow It to flow through you. 

Si hay algo desierto es que hay algo de cierto, el dia que cuentes la cosa como fue tal vez se entienda, nadie se escapa de algo taaaan espectacular como el AMOR, no?
*-------------------------------------------------------***
El libre flujo de amor es un movimiento de base, no puede empezar en la parte superior con los líderes mundanos de cualquier tipo - políticos, comerciales, nacionales, étnicos o religiosos - porque todos esos "líderes" están en seguidores de la verdad, tratando desesperadamente de determinar el estado de ánimo y deseos de aquellos que supuestamente plomo para que puedan comparecer ante ellos en una luz favorable y mantener sus posiciones privilegiadas.

The free flow of Love is a grass roots movement, it cannot start at the top with worldly leaders of any kind – political, commercial, national, ethnic, or religious – because all those “leaders” are in truth followers, desperately attempting to ascertain the mood and wishes of those they purportedly lead so that they can appear before them in a favorable light and maintain their privileged positions.

*-------------------------------------------------------***
Y, por supuesto, la mayor parte de la humanidad, a lo largo de los eones, han bien entrenado para ser convenientemente subordinado a estos líderes que permitan a estos "elegidos" o sólo los afortunados que permanecen en el poder. El secreto para mantener el poder es convencer a los que debajo de eso hay una amenaza de los "enemigos" en otras culturas o naciones y que sólo ellos, los que están en el poder, puede hacer un trabajo adecuado de proporcionar protección frente a estos supuestos enemigos. A veces parece que un candidato más moderado y honesto para un alto cargo podría hacer un mejor trabajo, y las elecciones se llevan a cabo con la esperanza de encontrar un nuevo y conveniente líder. Pero el sistema está diseñado para desactivar cualquier persona que, por entrar en una posición de autoridad, parece estar avanzando hacia la paz y la confianza.

And of course most of humanity has, over the eons, been well-trained to be suitably subservient to these leaders enabling these “chosen” or just lucky ones to remain in power. The secret to maintaining power is to convince those beneath that there is a threat from “enemies” in other cultures or nations and that only they, the ones in power, can do an adequate job of providing protection from these perceived enemies. Sometimes it seems that a more moderate and honest candidate for high office might do a better job, and elections are held in the hope of finding a new and suitable leader. But the system is designed to disable anyone who, on getting into a position of authority, appears to be making progress towards peace and trust.
 

Asi es, te crucifican o te queman en la hoguera.

*-------------------------------------------------------***
El cambio empieza en el nivel de base, que es una persona a la vez. Puede sonar un poco optimista esperar ese tipo de cambio para hacer cualquier impresión real en todo el mundo, pero, como usted sabe muy bien, ha habido una serie de exitosos movimientos de base en los últimos decenios que han tenido éxito en el logro de su metas más admirables. Y todos ellos fueron guiados inicialmente por amor. Sin embargo, el éxito condujo a menudo a la arrogancia, los juicios negativos, y luego a los desacuerdos internos después de los hechos, y muchos de estos movimientos disuelto o desintegrado.

Change starts at the grass roots level, that is one person at a time. It may sound a little optimistic to expect that sort of change to make any real impression across the world, but, as you are well aware, there have been a number of successful grass roots movements over the last few decades that have succeeded in achieving their most admirable goals. And all of them were initially guided by Love. However, success often led to arrogance, negative judgments, and then to internal disagreements after the fact, and many of these movements disbanded or disintegrated.
 

*-------------------------------------------------------***
Pero los miembros de muchos de estos movimientos se han cambiado como resultado de sus éxitos y se dieron cuenta de que el amor y la cooperación eran las únicas formas significativas a plazo. No han cambiado de opinión, y muchos de ellos se encuentran hoy promoviendo activamente pacífica, respetuosa, escuchando divergentes puntos de vista al darse cuenta de que siempre hay puntos de acuerdo, y que todos básicamente quieren soluciones pacíficas a los problemas con los que se están tratando, soluciones que hacen de cada lado de un ganador.

BUT the members of many of these movements were changed as a result of their successes and they realized that love and cooperation were the only meaningful ways forward. They have not changed their minds, and many of them are today very actively promoting peaceful, respectful, listening to divergent viewpoints having realized that there are always points of agreement, and that all basically want peaceful solutions to the issues with which they are dealing, solutions which make each side a winner.

*-------------------------------------------------------***
A nivel de base negativa a entrar en combate daría lugar a la suspensión de los enfrentamientos militares, y yo puedo asegurar que hay movimientos poderosos en muchas partes del mundo que trabajan con mayor eficacia para este fin. Lo que se ve y se oye en los medios de comunicación son los informes fuertemente censurados que dejan todo que inspirar y elevar a usted, como su intención es mantener o intensificar el nivel de temor de que varios gobiernos dependen para su supervivencia.

At the grass roots level a refusal to engage in combat would result in the suspension of military engagements, and I can assure you that there are powerful movements in many parts of the world working most effectively towards this end. What you see and hear in the mainstream media are heavily censored reports that leave out all that would inspire and uplift you, as their intent is to maintain or intensify the level of fear that various governments depend on for their survival.

*-------------------------------------------------------***
Pero estos movimientos de base que trabajan por la paz y el respeto de toda la humanidad están creciendo en fuerza y ​​la eficacia de todo el mundo, muy ayudados por las oraciones, meditaciones, y amoroso intenciones de que los portadores de luz y trabajadores de la Luz, y por nosotros, ya que también ofrecer ayuda y aliento a todos de aquí en los reinos espirituales.

But these grass roots movements working for peace and respect for all of humanity are growing in strength and effectiveness all over the world, very much helped by the prayers, meditations, and loving intentions of you Light bearers and Light workers, and by us as we too offer assistance and encouragement to all from here in the spiritual realms.

*-------------------------------------------------------***
El plan divino para la humanidad para despertar, y absolutamente nada puede impedir que se produzcan. Usted está viviendo en una época maravillosa en la que la ilusión ya está empezando a disolverse, lo guarda en tomarse el tiempo diario para entrar en su santuario interior para pedir orientación, asistencia, y unas gotas de amor. Les aseguro que vamos a responder a cada uno de ustedes a medida que lo hace, porque lo que está haciendo es un aspecto esencial de este plan divino, ya que llega a su fin.

The divine plan is for humanity to awaken, and absolutely nothing can prevent that from occurring. You are living in a wondrous age in which the illusion is already starting to dissolve, so keep on taking time out daily to enter your inner sanctuary to ask for guidance, assistance, and a love squeeze. I assure you that we will respond to each of you as you do so, because what you are doing is an essential aspect of this divine plan as it nears completion.

*-------------------------------------------------------***
Tu amoroso hermano, Jesús.

Your loving brother, Jesus. 

*-------------------------------------------------------***